1
00:00:01,000 --> 00:00:02,877
මාෂල්, අපි ඔබ සමඟ කතා කළ යුතුයි.

2
00:00:02,878 --> 00:00:04,837
මම හිතුවා ඔයා මට දෙන්න ඕන කියලා
පිටපත පිළිබඳ තවත් සටහන්.

3
00:00:04,838 --> 00:00:07,215
හැමෝම මට ආයෙත් ලියනවා කියලා හොයනවා.

4
00:00:07,216 --> 00:00:09,258
මාෂල් ඉදිරිපත් කරන සෑම කෙටුම්පතක්ම
අන්තිමට වඩා නරකයි.

5
00:00:09,259 --> 00:00:12,094
ලොරෙටා සහ මම
මෙහි Arconia හි විවාහ වන්න.

6
00:00:12,095 --> 00:00:13,513
සාස්!

7
00:00:13,514 --> 00:00:15,681
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා
ඔබට තත්පරයක් ලැබෙන විට, හරිද?

8
00:00:15,682 --> 00:00:17,266
- ඒක ටිකක් සංවේදීයි.
- ඉතින්, ඔබ දන්නේ නැහැ

9
00:00:17,267 --> 00:00:18,601
ඉලක්කය වූයේ කවුද?

10
00:00:18,602 --> 00:00:20,728
මේක කරපු කෙනා
අතිශයින්ම සුදුසු විය යුතුය.

11
00:00:20,729 --> 00:00:23,397
දක්ෂ මලල ක්‍රීඩකයෙක්
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ හොඳම හැඩය.

12
00:00:23,398 --> 00:00:25,483
Sazz suntman කෙනෙක් ගැන කතා කළා

13
00:00:25,484 --> 00:00:28,236
Project Ronkonkoma නම් චිත්‍රපටියක.

14
00:00:28,237 --> 00:00:30,780
ඔහු ඇගේ භාරකරු විය,
නමුත් ඔහු ඉතා නරක ලෙස අවුල් කර ඇත,

15
00:00:30,781 --> 00:00:32,072
ඔහු ඇයට හිරිහැර කළේය.

16
00:00:32,073 --> 00:00:34,450
වැටුණ දේ දන්නේ එකම අයයි

17
00:00:34,451 --> 00:00:36,452
Sazz, Glen සහ අධ්‍යක්ෂවරයා වේ.

18
00:00:36,453 --> 00:00:38,120
එයා මැරිලා, මගේ ග්ලෙන්.

19
00:00:38,121 --> 00:00:40,831
නිකී කැසිමෙලියෝ
අතුරුදහන් වී ඇත.

20
00:00:40,832 --> 00:00:43,543
අපිට ආරංචි වුණා සෑහෙන්න ස්නාෆු තියෙනවා කියලා
රොන්කොන්කෝමා ව්‍යාපෘතිය මත.

21
00:00:44,628 --> 00:00:46,963
මිනිහා හොඳටම කෙලෙව්වා,
සාස්ට ඔහුට කළු බෝල් කිරීමට සිදු විය.

22
00:00:46,964 --> 00:00:49,590
- කවුද මේ ආරක්ෂකයා?
- මෙන්න ඔහු.

23
00:00:49,591 --> 00:00:50,800
ඒ වගේ...

24
00:00:50,801 --> 00:00:54,221
ඇයි මේ පිටපතේ කියන්නේ
එය ලියා ඇත්තේ Sazz Pataki විසින්ද?

25
00:01:03,188 --> 00:01:08,067
චිත්‍රපටයක් කියන්නේ මිනිස්සු සියයක්
එක කතාවක් කියන්න එකට වැඩ කරනවා.

26
00:01:08,068 --> 00:01:10,778
ඒක හරි, Kincaid!

27
00:01:10,779 --> 00:01:12,029
මේ මම, බ්‍රසෝස් මාමා,

28
00:01:12,030 --> 00:01:15,658
මට තවමත් මෙම පරීක්ෂණය යැවීමට හැකිය
සම්පූර්ණයෙන්ම නව දිශාවකට!

29
00:01:15,659 --> 00:01:17,159
කැටි කරන්න! තට්ටු කරන්න.

30
00:01:17,160 --> 00:01:18,327
තට්ටු කරන්න!

31
00:01:21,790 --> 00:01:23,208
සහ ක්‍රියාව!

32
00:01:26,461 --> 00:01:28,004
- මම හොඳින්!
- කපන්න!

33
00:01:28,005 --> 00:01:29,589
ගේට්ටුව පරීක්ෂා කරන්න!

34
00:01:29,590 --> 00:01:31,424
Woo!

35
00:01:31,425 --> 00:01:32,758
හොඳ වැඩක්, පැටකී!

36
00:01:34,595 --> 00:01:36,053
Woo!

37
00:01:36,054 --> 00:01:38,014
කාර්ය මණ්ඩලයේ සෑම පුද්ගලයෙක්ම,

38
00:01:38,015 --> 00:01:41,309
ඔවුන්ගේ කාර්යය වන්නේ කතාව පැවසීමට උපකාර කිරීමයි.

39
00:01:41,310 --> 00:01:42,935
සමහරු ඒක සංගීතයෙන් කියනවා.

40
00:01:42,936 --> 00:01:45,521
සමහරු මුක්කු වලින් කියනවා. මම?

41
00:01:45,522 --> 00:01:48,442
මම එය ඔස්ටියෝපොරෝසිස් සමඟ කියමි.

42
00:01:52,905 --> 00:01:56,825
සමහර විට එය භයානක ශබ්දයක් නොවේ
පරණ තාලෙට කතාවක් කියන්න.

43
00:01:58,702 --> 00:02:01,330
කඩන්නේ නැතිව
ක්‍රියාවලියේ මගේ සියලුම අස්ථි.

44
00:02:02,748 --> 00:02:03,999
නමුත් ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද?

45
00:02:06,043 --> 00:02:09,504
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය ආරම්භ වේ
ඔබේ වීරයා සොයා ගැනීමත් සමඟ.

46
00:02:09,505 --> 00:02:10,705
හේයි, සාස්, ඔයා හොඳින්ද?

47
00:02:11,798 --> 00:02:13,591
- සියල්ල හොඳයි, යාලුවනේ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

48
00:02:13,592 --> 00:02:15,510
උසත් එක්ක මම නරක වෙනවා. ආ...

49
00:02:15,511 --> 00:02:18,179
අහ්, මට ඔයාව තේරුණා.
ඔබ දෙයක් ගැන කරදර නොවන්න.

50
00:02:26,063 --> 00:02:28,648
එය සිදු වූ පරිදි, අපි සියල්ලෝම ටිම් කොනෝ ය.

51
00:02:28,649 --> 00:02:30,483
ඔබ ඔබේ වීරයා ගමනක් යන විට,

52
00:02:30,484 --> 00:02:32,235
ඔහුව සියලු ආකාරයේ කරදරවලට පත් කරන්න,

53
00:02:32,236 --> 00:02:34,571
නමුත් ඔහුව පරිස්සමෙන් ගෙදරට බස්සනවාද?

54
00:02:36,240 --> 00:02:38,242
ඊට වඩා හොඳ දෙයක් නැහැ.

55
00:02:41,495 --> 00:02:45,540
නමුත් සතුටුදායක අවසානයක් ඇත්තේ චිත්‍රපට සඳහාය
සහ විදේශීය සම්බාහන.

56
00:02:45,541 --> 00:02:49,002
ජීවිතයට බොහෝ වෙනස් සැලසුම් තිබිය හැකිය.

57
00:02:50,045 --> 00:02:53,714
ඉතින්, මිනීමරුවා රෙක්ස් බේලි
slash Marshall P. Pope

58
00:02:53,715 --> 00:02:56,968
stuntman කපා දමන්න
තිර රචකයා කපා දමන්න

59
00:02:56,969 --> 00:02:58,886
මොකක්ද මේ වෙන්නේ

60
00:02:58,887 --> 00:03:01,430
තරුණයා කොහෙද?
අපට මේ සඳහා නම්‍යශීලී මොළයක් අවශ්‍යයි.

61
00:03:01,431 --> 00:03:03,432
මම මේබල්ට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා
අපි එය තේරුම් ගත් මොහොතේ,

62
00:03:03,433 --> 00:03:05,894
නමුත් ඇය ප්‍රතිචාර දක්වා නැත. බලන්න.

63
00:03:07,229 --> 00:03:10,606
කොහොමද ඔය පොඩි උච්චාරණ ලකුණ ලැබුණේ
Protégé හි E මතද?

64
00:03:10,607 --> 00:03:13,192
ඔහ්, ඔබ ඔබාගෙන සිටින්න
ඔබට උච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍ය අකුර,

65
00:03:13,193 --> 00:03:15,486
එවිට ඔබට උච්චාරණ තේරීම් ලැයිස්තුවක් ලැබේ.

66
00:03:15,487 --> 00:03:17,197
- විහිළුවක් නැහැ!
- එය විනෝදජනකයි, හරිද?

67
00:03:17,364 --> 00:03:18,531
ඔව්, මේබල් මට ඒක ඉගැන්නුවා.

68
00:03:18,532 --> 00:03:20,117
ඔබ දන්නවා,

69
00:03:21,243 --> 00:03:24,287
අපි මිනීමැරුමක් විසඳන සෑම අවස්ථාවකම,
ඊළඟ ශරීරය පහත වැටෙන විටය.

70
00:03:24,288 --> 00:03:26,122
එක මිනීමැරුමක දොර වැසෙන විට,

71
00:03:26,123 --> 00:03:29,918
අපි දන්න කෙනෙක් එක්කෝ ලැබෙනවා
පිහියෙන් ඇන, වස දමා හෝ වෙඩි තබා ඇත.

72
00:03:31,044 --> 00:03:33,296
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

73
00:03:33,297 --> 00:03:34,881
ඔයා දන්නවනේ හෙට මගේ වෙඩින් එක.

74
00:03:34,882 --> 00:03:37,466
ලොරෙටා දැන් ඇගේ ගමනේ,
මෙන්න මිනීමැරුම් ගොඩනැගිල්ලට.

75
00:03:37,467 --> 00:03:39,260
මම කිව්වේ ලොරෙට්ටා ​​කියලා නෙවෙයි.

76
00:03:39,261 --> 00:03:41,762
හොඳයි, ඔබ මූලික වශයෙන් විය
කියමින් චාල්ස්.

77
00:03:43,015 --> 00:03:44,640
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

78
00:03:44,641 --> 00:03:46,934
මගේ මනාලිය වෙන්න යනවා
ඊළඟ මිනීමැරුම.

79
00:03:46,935 --> 00:03:48,769
අපිට එහෙමයි. ඒ වගේම හිතන්න, මේ දක්වා,

80
00:03:48,770 --> 00:03:52,231
මගේ එකම කනස්සල්ල විය
අපේ පළමු නර්තනය කුමක් විය යුතුද?

81
00:03:52,232 --> 00:03:54,150
සහ බලනවද
ලොරෙටා සහ මම ටැන්ගෝ එකක් කරනවා

82
00:03:54,151 --> 00:03:56,861
සෑම කෙනෙකුටම හැසිරවිය නොහැකි තරම් කාමුක විය හැකිය.

83
00:03:58,697 --> 00:04:00,531
ඒක මේබල් වලින්.

84
00:04:00,532 --> 00:04:03,618
"පොලිසියට කතා කරන්න නැත්නම් එන්න
ඇගේ දොර අසල ඕනෑම තැනක

85
00:04:03,619 --> 00:04:05,578
සහ මම ඇයව මරන්නද"?

86
00:04:58,029 --> 00:05:03,766
solfieri විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com

87
00:05:12,813 --> 00:05:15,898
ඔබට මට තත්පරයකට සමාව දිය හැකිද?
මම යනවා අල්ලගන්න...

88
00:05:16,984 --> 00:05:18,318
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

89
00:05:20,654 --> 00:05:22,656
ඔබ ලේඛකයෙකුට ඉතා සුදුසුයි.

90
00:05:24,908 --> 00:05:27,077
මොකද ඔයා ස්ටන්ට් කාරයෙක්.

91
00:05:28,495 --> 00:05:30,747
සාස්ගේ ගෝලයා.

92
00:05:34,168 --> 00:05:36,210
ඔබ ඇගේ පිටපත සොරකම් කළා,
ඊට පස්සේ ඔයා ඇයව මැරුවා.

93
00:05:36,211 --> 00:05:38,212
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මටත් ඔයාව මරන්න වෙයි කියලා.

94
00:05:38,213 --> 00:05:40,298
එය සාස් විය යුතුව තිබුණි,
නමුත් දැන් මා දෙස බලන්න.

95
00:05:40,299 --> 00:05:42,800
Sniping, smothering, එය කිසිදා අවසන් නොවේ.

96
00:05:42,801 --> 00:05:44,845
ඉතින් ඔයා පිළිගන්නවා ඔයා Glen මැරුවා කියලා.

97
00:05:45,512 --> 00:05:47,138
මට ඕන වුණේ නැහැ.

98
00:05:47,139 --> 00:05:49,223
මට කවදාවත් ඕන නෑ,
නමුත් එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි

99
00:05:49,224 --> 00:05:51,184
මා හුරුපුරුදු වන්නේ මන්දැයි ඔහුට වැටහීමට පෙර.

100
00:05:51,185 --> 00:05:53,979
මම අහම්බෙන් වෙඩි තැබුවාට මම වෛර කරනවා
Zach Galifianakis.

101
00:05:54,897 --> 00:05:56,189
ඔහු හැන්ගෝවර් හි ඉතා විනෝදජනකයි.

102
00:05:56,190 --> 00:05:59,109
යන්න එපා, මේබල්!

103
00:05:59,860 --> 00:06:01,111
හරි හරී.

104
00:06:02,237 --> 00:06:04,530
හරි හරී.

105
00:06:04,531 --> 00:06:06,116
හොඳයි එහෙනම්,

106
00:06:06,491 --> 00:06:08,493
ඔයාට මාව මරන්න පුලුවන් ඒත්...

107
00:06:09,077 --> 00:06:12,414
සම්පූර්ණ නැවත ලිවීම සමඟ ඔබ තනිවම සිටී.

108
00:06:14,124 --> 00:06:15,958
ඔහ්, මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.

109
00:06:15,959 --> 00:06:18,711
Y-ඔබ කාලය මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
මම - මම ඒකට වැටෙන්නේ නැහැ.

110
00:06:18,712 --> 00:06:21,297
නෑ මේක බාරව ඉන්නේ ඔයා...

111
00:06:21,298 --> 00:06:23,382
සම්පූර්ණ දේ. මම නිකම්... මට පුළුවන්ද?

112
00:06:25,719 --> 00:06:30,598
ඔබ, ම්ම්, චාල්ස්... AOL වෙත ලොග් වෙමින් සිටී.

113
00:06:30,599 --> 00:06:31,724
ඔව් එයා වයස නිසා.

114
00:06:31,725 --> 00:06:33,851
නෑ මම එයාට ඊට වඩා හොඳට ඉගැන්නුවා.

115
00:06:33,852 --> 00:06:36,939
එතකොට ඔයාට මේබල් ඉන්නවා...
කියමින්,

116
00:06:37,814 --> 00:06:39,608
"ඔබ අසාර්ථකයි."

117
00:06:40,859 --> 00:06:42,861
ඔබට එය සමඟ යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

118
00:06:45,906 --> 00:06:47,407
අපොයි.

119
00:06:48,825 --> 00:06:50,618
හොඳයි.

120
00:06:50,619 --> 00:06:53,080
W-අපි දර්ශනය අවසන් කරමු,
ඊට පස්සේ මම ඔයාව මරනවා.

121
00:06:54,915 --> 00:06:56,457
අපි මේබල් වෙත දිව යා යුතු නොවේද?

122
00:06:57,543 --> 00:07:00,962
මම ඔයාව බලන්න ආස නැති නිසා නෙවෙයි
දුක්ඛිත යුධ වැන්දඹුවක් මෙන් ජනේලයෙන් පිටත බලා සිටින්න.

123
00:07:00,963 --> 00:07:02,505
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

124
00:07:02,506 --> 00:07:04,216
එය එක් පුද්ගලයෙක් විය.

125
00:07:05,008 --> 00:07:07,301
ලෙල්ල, ඒ බැම්ම.

126
00:07:07,302 --> 00:07:09,095
ඒක එතනම වෙලා තියෙනවා
සෑම විටම පැහැදිලිව පෙනෙන පරිදි.

127
00:07:09,096 --> 00:07:11,138
කවුද දෙයියනේ ඒකෙන් එලියට යන්නේ?

128
00:07:11,139 --> 00:07:13,182
මිනීමරු ස්ටන්ට්මන් කෙනෙක් වෙයි.

129
00:07:13,183 --> 00:07:15,059
සපත්තු මුද්‍රණය එහෙමයි
රේඩියේටර් එකට නැග්ගා!

130
00:07:15,060 --> 00:07:17,144
මිනිත්තු 12 කින් ඔහු එය කළේ එලෙසයි!

131
00:07:17,145 --> 00:07:18,896
අපිට මේබල්ව බේරගන්න පුළුවන් එකම ක්‍රමය ඒකයි.

132
00:07:18,897 --> 00:07:20,857
- අබ්සෝ... ඉන්න, මොකක්ද?
- මාෂල් කිව්වා,

133
00:07:20,858 --> 00:07:23,109
අපි දොර ළඟට ගියොත්,
ඔහු මේබල්ව මරයි.

134
00:07:23,110 --> 00:07:26,821
ඉතින්, අපි වැට දිගේ ඇවිදින්නෙමු
සහ ඇයව හොර රහසේ පිටතට ගෙන යන්න.

135
00:07:26,822 --> 00:07:29,448
මෙය ඇත්තෙන්ම බුද්ධිමත් ය.

136
00:07:29,449 --> 00:07:31,242
එයා කවදාවත් අපි එනව දකින්නෙ නෑ
කවුළුව හරහා.

137
00:07:31,243 --> 00:07:32,410
හරි හරී.

138
00:07:32,411 --> 00:07:34,370
ඔබට "අප" යන වචනය අතහැරිය හැක

139
00:07:34,371 --> 00:07:37,456
'cause ol' Ollie Putnam
ලෙල්ලක්වත් ඇවිදින්න එපා.

140
00:07:37,457 --> 00:07:39,125
මට මේක කරන්න ඕන.

141
00:07:39,126 --> 00:07:42,795
මම Sazzව බේරගත්තේ නැහැ, නමුත් මට මේබල්ව බේරගන්න පුළුවන්.

142
00:07:48,510 --> 00:07:51,096
හරි හරී! එය ඇත්තෙන්ම ඉහළයි!

143
00:07:53,473 --> 00:07:56,393
ඔබ එය Vince's වෙතින් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
මම - ඒක අල්ලපු ගෙදර.

144
00:07:58,979 --> 00:08:01,939
එය ඔබ ලැබූ පළමු හොඳ තණතීරුවයි
මේ සියල්ල ආරම්භ වූ දා සිට.

145
00:08:01,940 --> 00:08:04,108
එය වාර හතරක් ගත විය,

146
00:08:04,109 --> 00:08:06,235
නමුත් දැන් මම ගෑස් වලින් උයනවා!

147
00:08:09,031 --> 00:08:11,449
ඔලිවර්! ඔබේ චුප්පා ආවා.
අපි එය තබන්නේ කොහේද?

148
00:08:11,450 --> 00:08:13,826
ලෙස්ටර්, මට හදිසි වැඩක් තියෙනවා,
ඉතින් මට ඔයාව බාරගන්න ඕන.

149
00:08:13,827 --> 00:08:16,287
දැන්, මම ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරමි, නමුත් දැන ගන්න

150
00:08:16,288 --> 00:08:18,497
ඔබට යමක් වැරදුනහොත්,
මම ඔබව විනාශ කරන්නෙමි.

151
00:08:18,498 --> 00:08:20,917
කුමක් ද? ඔහු කරන්නේ මිනීමරුවන්ට ඉඩ හැරීමයි.

152
00:08:20,918 --> 00:08:23,711
ඔහ්! මගේ මනාලිය මිදුලේ. හරි හරී.

153
00:08:23,712 --> 00:08:26,631
චාල්ස්! මම විවාහ වුණා
මේ මළුව, ඔබ දන්නවාද?

154
00:08:26,632 --> 00:08:28,841
- මධ්‍යම රාත්‍රියේ තරු පමණක් ඇත.
- ඔව්. උහ්-හහ්.

155
00:08:28,842 --> 00:08:30,009
සහ උල්පත අපගේ සාක්ෂිය ලෙස.

156
00:08:30,010 --> 00:08:31,469
- ආහ්.
- මම හිතන්නේ එය වාසනාවකි.

157
00:08:31,470 --> 00:08:34,013
ලෙස්ටර් මම ගෙදර ගියාම කිව්වා.
මම ඇත්තටම කතා කරන්නේ නැහැ,

158
00:08:34,014 --> 00:08:35,265
නමුත් සුභ දවසක්.

159
00:08:37,267 --> 00:08:39,477
ඔහ්, විවාහ මංගල්යයක්.
අපිට සුභ දවසක්, ෂුවර්.

160
00:08:44,149 --> 00:08:45,733
ඔහ්! එය කදිමයි. හරි හරී.

161
00:08:45,734 --> 00:08:49,111
- ඔබ මෙහි!
- ඔහ්! ඔලිවර්, ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මගේ සංදර්ශනය!

162
00:08:49,112 --> 00:08:51,405
මම හිතන්නේ නැහැ මට දැන් ඔයාව බඳින්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

163
00:08:51,406 --> 00:08:54,033
- කුමක් ද?
- නිෂ්පාදනය නවසීලන්තයට යනවා

164
00:08:54,034 --> 00:08:56,577
ඇල්ගොරිතමයට එය අලුත් යැයි හැඟෙන බැවිනි.

165
00:08:56,578 --> 00:08:59,664
ඔව්, ඉතින් NORFBUN NZFBUN වෙනවා,

166
00:08:59,665 --> 00:09:01,749
සහ මට නවසීලන්තයට යන්න වෙනවා
හෙට අනිද්දා!

167
00:09:01,750 --> 00:09:03,417
දෙවියනේ, ඔබට හැකි විට අල්ලා ගන්න!

168
00:09:03,418 --> 00:09:05,753
හරි, ඉතින්, අහ්, එම්-සමහරවිට ඔබට ඉවත් වෙන්න පුළුවන්.

169
00:09:05,754 --> 00:09:08,005
- ඔහ්, මට ඉවත් වෙන්න බැහැ.
- එහෙනම්, මම යන්නම්!

170
00:09:08,006 --> 00:09:10,758
විවාහක අය එකිනෙකා වෙනුවෙන් ගමන් කරයි!
අපි ඒක කරන්නම්, හරිද?

171
00:09:10,759 --> 00:09:12,552
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මම - මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.

172
00:09:12,553 --> 00:09:14,846
මගේ මහල් නිවාසයට යන්න, දොර අගුළු දමන්න,

173
00:09:14,847 --> 00:09:17,723
සහ කිසිවෙකු වෙනුවෙන් පිළිතුරු දෙන්න එපා!
ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි.

174
00:09:20,769 --> 00:09:22,770
හරි, වම් එක ඉදිරියෙන්, දකුණෙන් නොවේ.

175
00:09:22,771 --> 00:09:24,856
- ඔහ්. ඒක වඩා අමාරුයි.
- ඔන්න ඔහේ යන්න. ඔව්.

176
00:09:29,820 --> 00:09:32,613
ඔහ්, නියම වේලාව! මම මේ කරන්නේ
ව්‍යායාම කියලා අලුත් දෙයක්.

177
00:09:32,614 --> 00:09:34,323
- ඔබට එකතු වීමට අවශ්‍යද?
- ඔහු මාව ඔහුගේ පුහුණුකරු ලෙස බඳවා ගත්තා.

178
00:09:34,324 --> 00:09:36,075
- ආහ්.
- අපි ඔබේ කවුළුව භාවිතා කළ යුතුයි!

179
00:09:36,076 --> 00:09:37,618
මේබල් මිනීමරුවා එක්ක අල්ලපු ගෙදර කොටු වෙලා.

180
00:09:37,619 --> 00:09:39,579
- අනේ දෙවියනේ!
- ඒ චිත්‍රපට රචකයා, අහම්බෙන්.

181
00:09:39,580 --> 00:09:41,414
මම ඔයාට කිව්වා ඒ අපි නෙවෙයි කියලා.

182
00:09:41,415 --> 00:09:44,292
අපි හුරතල් අමුතු මිනිස්සු ටිකක් විතරයි
ශරීරයක් ගිනිගත්.

183
00:09:44,293 --> 00:09:45,543
අපි පොලිසියට කතා කරන්න ඕනද?

184
00:09:45,544 --> 00:09:47,461
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.
- නැහැ! අපි එසේ කළහොත් ඔහු ඇයව මරා දමයි.

185
00:09:47,462 --> 00:09:49,881
මම එකතු වෙන්නේ නැහැ
මට පිස්සු නැති නිසා,

186
00:09:49,882 --> 00:09:52,550
නමුත් මම අද කප්පරක් සඳහා දායක වෙනවා

187
00:09:52,551 --> 00:09:54,302
ඉදිරිපස දොර බාධාවක් නිර්මාණය කිරීමෙන්.

188
00:09:54,303 --> 00:09:57,346
ඉදිරිපස දොර බාධාව.
දැන්, එය ඩිංග්-ඩොං වර්ගයක්ද?

189
00:09:57,347 --> 00:09:59,390
ඒ, රූඩි! ඉතා හොඳයි.

190
00:09:59,391 --> 00:10:01,726
- ඩිං-ඩොං.
- චාල්ස්! ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

191
00:10:01,727 --> 00:10:04,562
ඔබ වැටුණොත්, ඔබේ ශරීරය ඉවතට හරවන්න
මගේ විවාහයෙන්. හැම දෙයක්ම කුලියට.

192
00:10:13,447 --> 00:10:17,408
- ඔහ්... හරි.
- හරි හරී. හරි.

193
00:10:17,409 --> 00:10:20,203
ඔව්. මට එය තේරුණා.

194
00:10:20,204 --> 00:10:24,916
මට තේරුණා... බලන්න! එය නරඹන්න! ඔහ්...

195
00:10:26,585 --> 00:10:28,711
- ආ!
- ඔහ්, සාස්.

196
00:10:28,712 --> 00:10:30,046
සාස්, මට ඔබව අවශ්‍යයි.

197
00:10:35,302 --> 00:10:37,178
හරි, සාස්ගේ අවතාරය.

198
00:10:37,179 --> 00:10:39,180
ඔබට තට්ටු කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක.

199
00:10:39,181 --> 00:10:44,101
ඕන වෙලාවක... අනේ මට ඒක කරන්න බෑ සාස්.

200
00:10:44,102 --> 00:10:46,562
අනේ මට ඒක තනියම කරන්න බෑ.

201
00:10:48,148 --> 00:10:50,107
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

202
00:10:50,108 --> 00:10:51,484
දැන්, අවංක වන්න.

203
00:10:51,485 --> 00:10:53,862
ඔයා මේ තලයේද ඉන්නේ
මම නවසීලන්තයට යන නිසාද?

204
00:10:54,655 --> 00:10:57,281
මම හිතන්නේ ඔයා දන්නවා මම මේබල්ව බේරගන්න උත්සාහ කරනවා කියලා,
ඉතින් ආපසු යන්න.

205
00:10:57,282 --> 00:10:59,867
නෑ, නෑ, චාල්ස්, ඔයා මගේ ගමන නැත්නම් මැරෙන්න.

206
00:10:59,868 --> 00:11:02,370
ඒ වගේම මගේ දැඩි කැමැත්ත පදින්න.

207
00:11:02,371 --> 00:11:03,956
ඉතින්, ස්කූට්! ස්කූට්.

208
00:11:07,042 --> 00:11:08,417
මට මගේ පාද සෙලවිය නොහැක.

209
00:11:08,418 --> 00:11:10,962
ඔව්, ඔබ බිම බලාගෙන සිටින නිසා
නිශ්චිත මරණයකදී!

210
00:11:10,963 --> 00:11:13,841
අපි බිත්තියට මුහුණලා මෙය කළ යුතුයි.

211
00:11:15,050 --> 00:11:17,134
ඔබ අපට හැරවීමට යෝජනා කරනවාද?

212
00:11:17,135 --> 00:11:19,303
- අපි අහසේ!
- චාල්ස්!

213
00:11:19,304 --> 00:11:23,015
ඒ කවුළුව හරහා මේබල් ය.
දැන්, ඔබට සාස් අහිමි විය.

214
00:11:23,016 --> 00:11:24,475
අපිටත් එයාව නැති කරන්න බෑ.

215
00:11:24,476 --> 00:11:26,686
ඉතින්, අපි යමු, හරිද?

216
00:11:26,687 --> 00:11:29,313
දැන්, තුනට කරකවන්න. එකක්.

217
00:11:29,314 --> 00:11:31,440
දෙකක්. තුනක්.

218
00:11:31,441 --> 00:11:33,818
කරකවන්න!

219
00:11:35,279 --> 00:11:38,739
ඔහ්! හරි හරී. හරි, ඔව්.

220
00:11:38,740 --> 00:11:42,202
විශිෂ්ටයි! ඉතිරි මාර්ගය,
අපි merengue.

221
00:11:43,161 --> 00:11:45,288
බලන්න, මට මේක කියවන්නේ නැහැ
නර්තන අවස්ථාවක් ලෙස.

222
00:11:45,289 --> 00:11:47,957
ඔව්, නමුත් එය මගේ මංගල නර්තනය බව මට වැටහුණා.

223
00:11:47,958 --> 00:11:50,210
ඉතින්, අහ්, නරඹා ඉගෙන ගන්න.

224
00:11:50,794 --> 00:11:52,670
පියවර, ඇදගෙන යන්න.

225
00:11:52,671 --> 00:11:59,260
- පියවර, අදින්න. පියවර, ඇදගෙන යන්න.
- පියවර, අදින්න. පියවර, ඇදගෙන යන්න.

226
00:11:59,261 --> 00:12:02,221
හා මම හිතුවා
මට රිද්මයක් තිබුණේ නැහැ. අහ්!

227
00:12:02,222 --> 00:12:07,518
පියවර, ඇදගෙන යන්න. පියවර, ඇදගෙන යන්න.

228
00:12:07,519 --> 00:12:10,062
යන්න. යන්න. යන්න.

229
00:12:10,063 --> 00:12:11,898
මොකක් හරි මගුල් අදහසක් අරන් එන්න, වගේ...

230
00:12:12,983 --> 00:12:14,192
- ඉන්න.
- කුමක් ද?

231
00:12:14,193 --> 00:12:17,236
ඔබ මෙහි සිටී නම්, ඩිංගක් කරන්නේ කවුද?

232
00:12:17,237 --> 00:12:19,655
ආයුබෝවන්!
එය මිත්රශීලී අසල්වැසියන් වන Rudy සහ Vince.

233
00:12:19,656 --> 00:12:21,407
අපට සීනි ටිකක් ණයට ගැනීමට අවශ්‍යයි!

234
00:12:21,408 --> 00:12:23,284
අහ්, ඔබ දන්නවා, මිත්‍රශීලී අසල්වැසියන් කරනවා වගේ.

235
00:12:23,285 --> 00:12:26,954
අහ්, එම්-මේබල් නෑ...
මේබල් දැන් මෙහි නැත!

236
00:12:26,955 --> 00:12:28,831
එම්-සමහරවිට ඔබට පසුව නැවත පැමිණීමට අවශ්‍යද?

237
00:12:28,832 --> 00:12:31,000
අපි සීනි කුකුල් මස් හදනවා!

238
00:12:31,001 --> 00:12:33,169
A-ඒ වගේම ඒක... අපි මීට කලින් කවදාවත් ඒක කරලා නැහැ,

239
00:12:33,170 --> 00:12:35,755
සහ අපි සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා
වැඩ කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්!

240
00:12:35,756 --> 00:12:38,674
ඔබට බඩ ඉරිඟු තිබේද?
O-නැත්නම් cob එකෙන්ද?

241
00:12:38,675 --> 00:12:41,511
කොහොමද... මොනවද ඒ පුංචි අච්චාරු?
ඔවුන් මොනවාද, ඔවුන් ගර්කින්?

242
00:12:41,512 --> 00:12:42,803
නැත්නම් කෝබිසන්ලාද?

243
00:12:42,804 --> 00:12:43,888
කෝනිකොන්ස්.

244
00:12:43,889 --> 00:12:45,598
- කෝනිකොන්ස්? කෝනිකොන්ස්!
- ආ...

245
00:12:45,599 --> 00:12:47,475
ළමයි, අපි දැන් ටිකක් කාර්යබහුලයි!

246
00:12:47,476 --> 00:12:51,354
ඔහ්, හොඳයි, එය ඔබට ඇති ඕනෑම දෙයක්
ඇත්තටම අපි සොයන දේ!

247
00:12:51,355 --> 00:12:53,314
ඔබ මෙහි සිටින දෙවියන්ට ස්තූතියි.

248
00:12:53,315 --> 00:12:55,274
- ඔව්, කෙසෙල් ගෙඩි භාගයක් වගේ ...
- චාල්ස්!

249
00:12:55,275 --> 00:12:57,026
අපි ඇතුලට යන්නේ නැහැ.

250
00:12:57,027 --> 00:12:58,402
මෙරෙන්ගු දැන් මෙතැනින් ආපසු!

251
00:12:58,403 --> 00:13:00,530
අවංකවම, කෑමක් නැත
මෙතන ඉන්නවා මට තේරෙන්නේ නෑ...

252
00:13:00,531 --> 00:13:02,490
- නෑ. එයා සාස්ව මැරුවා.
- ...ඔයා මොනවද උයන්නේ!

253
00:13:02,491 --> 00:13:04,325
ඔහ්, ඒක කමක් නෑ! අපි බලන්නම්!

254
00:13:04,326 --> 00:13:06,787
ඔව්, අපි ඇතුලට එන්නම්,
අපි වටපිට බලන්නම්.

255
00:13:06,995 --> 00:13:08,621
- අපි බලමු එහි ඇති දේ.
- කරුණාකර අපව තනි කරන්න!

256
00:13:08,622 --> 00:13:10,331
අපි යනවා කපුටුවක් ගන්න!

257
00:13:10,332 --> 00:13:12,500
අපි මගේ මහල් නිවාසයට යනවා!
අපි කපුටන් ගන්නෙමු!

258
00:13:12,501 --> 00:13:15,838
මොනවා උනත් අපි එනවා, හරිද?
අපි ඇතුලට එනවා!

259
00:13:16,547 --> 00:13:18,297
- තුවක්කුව අතහරින්න!
- කුමක් ද?

260
00:13:18,298 --> 00:13:20,132
W-Wh-ඒ මොකක්ද?

261
00:13:20,133 --> 00:13:22,760
එය Eva Longoria ගේ 19-in-one Multitool වේ.

262
00:13:22,761 --> 00:13:24,679
අවම වශයෙන් සැකසුම් හතරක්
ඔබව මරන්න පුළුවන්!

263
00:13:28,141 --> 00:13:29,476
හරි, වාඩි වෙන්න!

264
00:13:29,977 --> 00:13:33,063
බොරු රැවුල්කාර අවජාතකයා! ඉඳ ගන්න!

265
00:13:35,440 --> 00:13:38,609
ඇයි කියලා මට දැනගන්න ඕන. සාස්ව මරන්නේ ඇයි?

266
00:13:38,610 --> 00:13:41,654
මොකද ඇය ඔබව ස්ටන්ට්මන් කෙනෙක් විදියට බ්ලැක්බෝල් කරපු නිසා?

267
00:13:41,655 --> 00:13:44,283
සාස් ඔන්ලි මර්ඩර්ස් චිත්‍රපටිය ලිව්වා.

268
00:13:45,742 --> 00:13:48,286
- සාස්, ලේඛකයෙක්?
- ඔබ ඇයගෙන් පිටපත සොරකම් කළාද?

269
00:13:48,287 --> 00:13:51,497
බලන්න, මම ලේඛකයෙක් වෙන්න උත්සාහ කළා.
මම ඔයාට කරන්න ඕන දේ කළා.

270
00:13:51,498 --> 00:13:53,457
මගේ ළමා කම්පනය ගත්තා
සහ එය මුදල් ඉපැයීමට උත්සාහ කළේය

271
00:13:53,458 --> 00:13:55,084
එය තිර රචනයක් බවට පත් කිරීමෙනි.

272
00:13:55,085 --> 00:13:56,544
ඒ වගේම මට හොඳ කම්පනයක් තිබුණා.

273
00:13:56,545 --> 00:13:57,962
මෙය පින්තාරු කරන්න.

274
00:13:57,963 --> 00:14:01,465
දඩයක්කාර තාත්තා කෙනෙක්
ඔහුගේ පුතාට දඩයක්කාරයෙකු වීමටද බල කරයි.

275
00:14:01,466 --> 00:14:03,509
ඒ වගේම ළමයා නියම වෙඩික්කරුවෙක්.

276
00:14:03,510 --> 00:14:06,179
නමුත් ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ලිවීමට පමණි.

277
00:14:06,180 --> 00:14:08,055
ඔහු හොලිවුඩයට යන විට,

278
00:14:08,056 --> 00:14:10,642
තාත්තා ඔහුට මාස හයක් දෙනවා. කියයි...

279
00:14:11,393 --> 00:14:14,103
"ඔබ මිනීමරුවෙක් මිස ලේඛකයෙක් නොවේ."

280
00:14:14,104 --> 00:14:16,814
මම කිව්වේ, එන්න,
ඔබ එය බලන්න, හරිද?

281
00:14:16,815 --> 00:14:19,567
- හොඳයි, වාත්තු කිරීම මත රඳා පවතී.
- මම රංග ශාලාවට යා යුතුද?

282
00:14:19,568 --> 00:14:20,735
මට තාම වෙලාවක් හම්බුනේ නෑ

283
00:14:20,736 --> 00:14:22,195
- The Wire නැරඹීමට.
- නැහැ.

284
00:14:22,196 --> 00:14:25,531
මට ඕන වුණේ එයා වැරදියි කියලා ඔප්පු කරන්න.
නමුත් කිසිවෙකු මගේ පිටපතට අත නොතබයි!

285
00:14:25,532 --> 00:14:27,742
එය මගේ වරදක් නොවේ! හොලිවුඩය කැඩිලා!

286
00:14:27,743 --> 00:14:29,660
බලන්න, දැන් මෙන්න, මම ඔහුගේ අදහස දකිමි.

287
00:14:29,661 --> 00:14:31,204
ඇයි මට EGOT එකක් නැත්තේ?

288
00:14:31,205 --> 00:14:32,289
කැටි කරන්න!

289
00:14:33,582 --> 00:14:36,626
මම-මම ඒකට කතා කරන්න හිටියේ
මට සාස් හමු වූ විට.

290
00:14:36,627 --> 00:14:39,003
මට කාරුණික වූ පළමු පුද්ගලයා ඇයයි.

291
00:14:39,004 --> 00:14:41,632
සාස් සෑම කෙනෙකුටම කරුණාවන්ත විය.

292
00:14:42,674 --> 00:14:45,134
රොන් හොවාර්ඩ් සිද්ධියෙන් පසු...

293
00:14:45,135 --> 00:14:46,803
සහ මාර්ගය වන විට, ඔහු ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කළේය ...

294
00:14:47,554 --> 00:14:50,557
සාස් කිව්වා
මගේ ඇනහිටීමේ වෘත්තිය අවසන් විය, නමුත් ...

295
00:14:51,475 --> 00:14:53,559
දැන් මට මගේ ලිවීමට ආපසු යා හැකිය.

296
00:14:53,560 --> 00:14:56,896
ෂ්-ඇය කියවීමට පවා ඉදිරිපත් විය
මගේ තිර රචනයේ අලුත්ම කෙටුම්පත.

297
00:14:56,897 --> 00:14:58,898
සහතිකයි!

298
00:14:58,899 --> 00:15:00,483
මම හිතන්නේ මම මේ වතාවේ එය ඇණ ගැසුවා.

299
00:15:00,484 --> 00:15:03,653
ඔහ්, රෙක්ස්. මිනිසා!

300
00:15:03,654 --> 00:15:07,699
ඔබ මට ආශ්වාදයක්,
ඔබේ වචන මට දේවල් දැනෙන ආකාරය.

301
00:15:10,077 --> 00:15:12,329
කොච්චරද කියනවනම් මම ඒකට කම්මුල් එකක් දුන්නා.

302
00:15:13,997 --> 00:15:15,665
ඔබ යමක් ලිව්වාද?

303
00:15:15,666 --> 00:15:17,792
ඔයා විතරයි දන්නේ.

304
00:15:17,793 --> 00:15:20,586
සහ මගේ එකම පිටපත.

305
00:15:20,587 --> 00:15:24,549
සහ ලේඛකයින් දෙදෙනෙකුගේ ආත්මය තුළ
අවදානමට ලක්විය හැකි...

306
00:15:25,801 --> 00:15:27,094
ඔබ එය කියවීමට දෙනවද?

307
00:15:29,805 --> 00:15:33,392
මට ලොකු බලාපොරොත්තු තිබුණේ නැහැ.
ලේඛකයෙකු වීම ගැන සාස් දැන සිටියේ කුමක්ද?

308
00:15:34,142 --> 00:15:35,394
නමුත් පසුව, මම එයට ඇතුල් වීමට පටන් ගතිමි.

309
00:15:36,061 --> 00:15:37,979
ඒ වගේම හොඳ වුණා.

310
00:15:37,980 --> 00:15:39,689
ඇත්තටම මගුල හොඳයි.

311
00:15:39,690 --> 00:15:41,859
නිසැකවම වඩා හොඳයි
මම කවදා හෝ ලියා ඇති ඕනෑම දෙයක්.

312
00:15:43,569 --> 00:15:45,904
ඔහ්, ඔයා ඉවරයි.

313
00:15:49,992 --> 00:15:50,993
ඉතින්?

314
00:15:51,618 --> 00:15:54,412
ඒ මොහොතයි
මට යාලුවෙක් වෙන්න තිබුනු තැන,

315
00:15:54,413 --> 00:15:56,956
නැත්නම් මට යන්න තිබුණා
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දිශාවකට.

316
00:15:56,957 --> 00:15:58,083
එය...

317
00:15:59,418 --> 00:16:00,752
ඉතා හොඳ නැත.

318
00:16:01,670 --> 00:16:04,381
ඒත් හැමෝම කොහෙන් හරි පටන් ගන්න ඕන..
ඔබ දන්නවාද?

319
00:16:05,507 --> 00:16:08,259
සාස් කොහොමද යමක් ලියන්නේ
ඇගේ පළමු උත්සාහයේදී එතරම් විශිෂ්ටද?

320
00:16:08,260 --> 00:16:09,552
මම-එය සාධාරණ නොවීය!

321
00:16:09,553 --> 00:16:13,181
මට පිටපතක් සාදා සමීපව කියවීමට හැකි විය
සහ මට නිවැරදි කිරීම් කිහිපයක් ඉදිරිපත් කළ හැකිදැයි බලන්න.

322
00:16:13,182 --> 00:16:15,684
ඔව්, කරුණාකර. එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

323
00:16:16,643 --> 00:16:18,145
මම-ඒක විතරයි...

324
00:16:19,605 --> 00:16:22,064
එය සියල්ලම.
ඔබ මෙයින් කීදෙනෙකු සමඟ විවාහ වී සිටිනවාද?

325
00:16:22,065 --> 00:16:24,859
ඉතින්, මම අලුත් නමක් ගෙනාවා,
ඇත්තටම අමාරුම කොටස වුණේ.

326
00:16:24,860 --> 00:16:28,613
අවසානයේදී, මම මාෂල් පී. පාප් වෙත ගොඩ බැස්සෙමි.
w-එය නියමයි.

327
00:16:28,614 --> 00:16:30,656
- එසේ වුවද?
- විනිශ්චයකාරයෙක් වගේ.

328
00:16:30,657 --> 00:16:33,743
ඊට පස්සේ මට කරන්න තිබුණේ ගන්න එක විතරයි
පිටපත දකුණු අතට.

329
00:16:33,744 --> 00:16:35,995
මම එය නගරය පුරා යැව්වා.
මම දැනගෙන හිටියා කවුරු හරි හපනවා කියලා,

330
00:16:35,996 --> 00:16:37,496
නමුත් මම නියෝජිතයෙකු ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

331
00:16:37,497 --> 00:16:41,042
අවුරුදු මිලියනයකින් කවදාවත් කළේ නැහැ
මම හිතන්නේ එය කොළ පැහැයක් ගනීවි.

332
00:16:41,043 --> 00:16:42,585
A-ඉන්පසු වේගයෙන් ගමන් කළාද?

333
00:16:42,586 --> 00:16:44,879
නමුත් සාස් දැනගත්තා.
ඇයට පිටපත පෙන්නුවා

334
00:16:44,880 --> 00:16:47,507
සිටි සමහර ස්ටන්ට් මිතුරන් විසිනි
චිත්‍රපටයේ වැඩ හොයනවා.

335
00:16:47,508 --> 00:16:50,343
යමක් සිදුවී ඇති බව මට දැනගත යුතුව තිබුණි
ඇය මට බීමට ආරාධනා කළ විට.

336
00:16:52,429 --> 00:16:53,471
ඇතුලට එන්න.

337
00:17:02,481 --> 00:17:03,940
ලස්සන රැවුල, රෙක්ස්.

338
00:17:03,941 --> 00:17:05,484
ස්තුතියි.

339
00:17:05,943 --> 00:17:07,236
අසුන් ගන්න.

340
00:17:17,788 --> 00:17:20,040
නැත්නම් මම ඔයාට මාෂල් කියලා කියන්නද?

341
00:17:20,958 --> 00:17:22,750
සැකකරුවන්ගේ ලැයිස්තුව දිගු නොවීය.

342
00:17:22,751 --> 00:17:25,711
නමුත් ඔබ එකම පුද්ගලයා විය
මම පිටපත බලන්න දුන්නා.

343
00:17:25,712 --> 00:17:28,172
සාස්, මෙය ඉතා ඉක්මනින් අත හැර ගියේය.

344
00:17:28,173 --> 00:17:29,507
මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය, නමුත් ...

345
00:17:29,508 --> 00:17:31,717
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ!
ඔයා මට කිව්වා පිටපත නරකයි කියලා.

346
00:17:31,718 --> 00:17:33,052
එවිට ඔබ එය මගෙන් සොරකම් කළා!

347
00:17:33,053 --> 00:17:34,720
ඔයා මාව දන්නවා, මට පහරක් ගන්න පුළුවන්.

348
00:17:34,721 --> 00:17:37,765
පොලිස් ඇකඩමි 7 අතරතුරදී පාදයක් අහිමි විය.

349
00:17:37,766 --> 00:17:38,850
නමුත් මේ?

350
00:17:40,269 --> 00:17:42,396
මේක තවත් රිදෙනවා.

351
00:17:43,438 --> 00:17:45,898
හරි හරී. මම-මම බෙව් මෙලන්ට කතා කරන්නම්,
සහ අපිට පුළුවන්...

352
00:17:45,899 --> 00:17:48,901
බෙව් මොකක්ද?
ඔබ දැන් අලුත් බොරු නම් හදනවාද?!

353
00:17:48,902 --> 00:17:52,530
ඒ ඇගේ සැබෑ නමයි!
පැරමවුන්ට් වෙතින් බෙව් මෙලන් එෆ්.

354
00:17:52,531 --> 00:17:54,323
ඇය අපේ පිටපත මිලදී ගත්තා!

355
00:17:54,324 --> 00:17:58,327
මෙය අපේ නොවේ!

356
00:18:02,082 --> 00:18:03,417
මේක මගේ!

357
00:18:03,542 --> 00:18:05,418
මම තවම චාල්ස්ට කිව්වේ නැහැ!

358
00:18:05,419 --> 00:18:08,505
මට එයාගෙන් අවසර ගන්න ඕන වුණා
මම එය විකිණීමට උත්සාහ කිරීමට පෙර!

359
00:18:09,464 --> 00:18:12,049
පේනවද ඔයා මෙතන කරලා තියෙන අවුල?

360
00:18:12,050 --> 00:18:17,180
මම-මම කරනවා, ඒත්... මේ චිත්‍රපටිය මගේ හීනයක්.

361
00:18:17,181 --> 00:18:19,056
මටත් හීනයක් තිබුණා!

362
00:18:19,057 --> 00:18:20,766
මට හීනයක් තිබුණා මගේ පිටපත විකුණන්න

363
00:18:20,767 --> 00:18:23,394
සහ-සහ-සහ ට්‍රම්ප් උද්‍යානයක් ගොඩනඟන්න
නිව් ජර්සි හි!

364
00:18:23,395 --> 00:18:26,063
- ඒ මොකක්ද?
- කවදාවත් ඔය මගුල ගණන් ගන්න එපා.

365
00:18:26,064 --> 00:18:29,192
සාස්, මේ ගැන යමක් කිව්වොත්,
මම කවදාවත් මගේ තාත්තා එක්ක ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

366
00:18:29,193 --> 00:18:30,777
W-ඕනෑම කෙනෙක් සමඟ!

367
00:18:31,528 --> 00:18:35,948
මේක එලියට ආවොත් මම මොනවා කරයිද දන්නේ නෑ.

368
00:18:38,911 --> 00:18:42,915
රෙක්ස්, මට ඔයාව තවදුරටත් විශ්වාස නෑ.

369
00:18:43,707 --> 00:18:45,875
හෙට, මම නිව්යෝර්ක් වෙත පියාසර කරනවා

370
00:18:45,876 --> 00:18:49,253
චාල්ස් ඔහුගේ බ්‍රෝඩ්වේ මංගල දර්ශනය දැකීමට.

371
00:18:49,254 --> 00:18:51,005
ඊට පස්සේ මම එයාව බලන්නම්.

372
00:18:51,006 --> 00:18:52,591
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න,

373
00:18:54,092 --> 00:18:55,760
ඒත් මට එයාට කියන්න වෙනවා.

374
00:18:55,761 --> 00:18:57,554
කරුණාකර ඔබට එය කළ නොහැකිද?

375
00:18:58,430 --> 00:19:00,849
පිටතට! යන්න!

376
00:19:10,526 --> 00:19:12,402
මට ඇත්තටම කණගාටුයි, සාස්.

377
00:19:13,445 --> 00:19:14,947
ඔව්, මමත්.

378
00:19:17,241 --> 00:19:18,699
මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?

379
00:19:18,700 --> 00:19:21,078
මම වැඩ කරපු හැමදේම එයාට විනාශ කරන්න දෙන්නද?

380
00:19:22,704 --> 00:19:24,623
ඊට පස්සේ, මට මතක් වුණා
ඩුඩෙනොෆ් මහල් නිවාසය,

381
00:19:26,166 --> 00:19:27,668
මම රතු ඇසක් වෙන් කර ගත්තෙමි.

382
00:19:32,214 --> 00:19:35,842
Sazz මේ සම්පුර්ණයෙන්ම ඇතුලත් කර තිබුනා
ඇගේ පළමු කෙටුම්පතේ උපසිරැසිය.

383
00:19:35,843 --> 00:19:38,386
අමතර, ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්,
මම කපන පළමු දෙය එයයි,

384
00:19:38,387 --> 00:19:40,847
නමුත් එහි හිස් මහල් නිවාසයක් ඇති බව මම දැන සිටියෙමි

385
00:19:40,848 --> 00:19:42,181
සහ ඇතුල් වීමට තිබූ කේතය කුමක්ද.

386
00:20:02,828 --> 00:20:04,620
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

387
00:20:04,621 --> 00:20:07,123
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
ඔබ මිනීමරුවෙක් නොවේ.

388
00:20:07,124 --> 00:20:09,125
ඔබ මිනීමරුවෙක් නොවේ.
ඔබ ලේඛකයෙක්.

389
00:20:09,126 --> 00:20:10,835
ඔබ මිනීමරුවෙක් නොවේ. ඔබ ලේඛකයෙක්.

390
00:20:10,836 --> 00:20:12,962
ඔබ මිනීමරුවෙක් නොවේ.
ඔබ ලේඛකයෙක්.

391
00:20:12,963 --> 00:20:15,339
ඔබ ලේඛකයෙක්. ඔබ ලේඛකයෙක්.

392
00:20:15,340 --> 00:20:18,050
ඔබ ලේඛකයෙක්. ඔබ ලේඛකයෙක්.

393
00:20:22,848 --> 00:20:24,849
නැහැ, මම මගුලක් නැහැ.

394
00:20:26,602 --> 00:20:31,731
ඒත්... සමහරවිට... ලේඛකයෙක් වෙන්නත් පුළුවන්,

395
00:20:31,732 --> 00:20:33,358
මට මිනීමරුවෙකු වීමට සිදු විය.

396
00:20:47,706 --> 00:20:50,083
ඇය පමණක් මිය ගියේ නැත.

397
00:20:50,667 --> 00:20:52,294
මට ඉක්මනින් සිතන්නට සිදු විය.

398
00:20:53,086 --> 00:20:55,088
මම හොඳ ස්ටන්ට්මන් කෙනෙක් වෙන්න එක හේතුවක්?

399
00:20:55,839 --> 00:20:58,382
උසකට බියක් නැත.

400
00:21:37,339 --> 00:21:40,425
මට කණගාටුයි එය මේ ආකාරයෙන් අවසන් කිරීමට සිදු විය. මම නිකම්...

401
00:21:41,927 --> 00:21:43,178
මට මේක ඕනේ.

402
00:21:45,347 --> 00:21:48,141
පිටපත කොහෙද?
ඔයාගේ නම තියෙන එකාද?

403
00:21:48,684 --> 00:21:51,061
ඔහු ඔබව ලබා ගනීවි.

404
00:21:51,562 --> 00:21:53,814
WHO? කවුද කරන්නේ?

405
00:21:54,439 --> 00:21:55,899
මගේ...

406
00:21:57,192 --> 00:21:58,652
අංකය...

407
00:22:01,321 --> 00:22:02,865
එකක්.

408
00:22:09,079 --> 00:22:10,580
ඉතින්, ඔබ ඇය මිය යන ආකාරය බලා සිටියා,

409
00:22:10,581 --> 00:22:13,417
ඔබ ඇයව කුණු කූඩයට විසි කළා
හරියට ඇය කුණු වගේ.

410
00:22:14,001 --> 00:22:15,501
එය ඇගේ අවසාන ප්‍රයෝගය ලෙස සිතන්න.

411
00:22:17,212 --> 00:22:18,754
එය vibrator සැකසුම මත ඇත!

412
00:22:18,755 --> 00:22:20,131
ඩැමිට්, ඊවා ලෝන්ගෝරියා!

413
00:22:20,132 --> 00:22:21,799
චාල්ස්, එය නිවැරදි කරන්න!

414
00:22:25,512 --> 00:22:26,597
ඔලිවර්!

415
00:22:30,100 --> 00:22:33,811
හරි ඊලග පාර අපේ මිනීමරුවා එපා
වෘත්තීය stuntman කෙනෙක් වෙන්න.

416
00:22:33,812 --> 00:22:35,730
ඊළඟ වතාවේ නැත!

417
00:22:35,731 --> 00:22:37,106
සමහරවිට මගේ තාත්තා හරි වෙන්න ඇති.

418
00:22:37,107 --> 00:22:39,233
මෙය මගේ දක්ෂතාවයයි.

419
00:22:39,234 --> 00:22:43,279
ඉතින්, ඔබේ චිත්‍රපටයේ අවසානයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

420
00:22:55,042 --> 00:22:57,211
- දෙවියනේ.
- කුමක් ද? කුමක් ද?

421
00:23:04,426 --> 00:23:05,844
මගුලක් නෑ.

422
00:23:24,530 --> 00:23:26,030
ඔබ මගේ මහල් නිවාසයට ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

423
00:23:26,031 --> 00:23:27,366
මම කවදාවත් ගියේ නැහැ.

424
00:23:28,784 --> 00:23:30,910
ඔබ මගේ අල්මාරියේ සැඟවී සිටියා
සති තුනක් සඳහා?

425
00:23:30,911 --> 00:23:32,662
සහ රහස් මාර්ග.

426
00:23:32,663 --> 00:23:34,497
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි
නඩුව සොයා ගැනීමට,

427
00:23:34,498 --> 00:23:36,791
ඒ නිසා මට මගේ පළිගැනීම කරන්න පුළුවන් වුණා.

428
00:23:36,792 --> 00:23:39,418
අපි ඒක කළේ චාල්ස්. Sazz සඳහා.

429
00:23:39,419 --> 00:23:43,090
මම හොඳින් බලන්න
කුඩා සිදුරු සහ ජනෙල් අන්ධ,

430
00:23:43,465 --> 00:23:47,218
නමුත් මම ගැනීමට බොහෝ කැමැත්තෙමි
මාෂල් සමීපයෙන්, ඔබ දන්නවාද?

431
00:23:47,219 --> 00:23:50,555
ඇස හරහා ඔහුට පිහියෙන් ඇන
බක් පිහියකින්

432
00:23:50,556 --> 00:23:52,766
සහ ඇත්තටම එය වටා මිශ්ර.

433
00:23:54,017 --> 00:23:57,187
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද කියලා
එවැනි වචන උද්දීපනය කරන්න.

434
00:23:57,604 --> 00:23:59,063
ඔහ්, චාල්ස්.

435
00:23:59,064 --> 00:24:00,189
ඔහ්, මාර්ගය වන විට,

436
00:24:00,190 --> 00:24:03,401
මම ඔබේ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ කොල්ලය කෑවා
මම සැඟවී සිටියදී.

437
00:24:03,402 --> 00:24:05,319
මම ඔයාට රුපියල් අටක් වෙන්මෝ දෙන්නම්.

438
00:24:05,320 --> 00:24:08,072
අනුක්‍රමික මිනීමැරුම් සඳහා පවා එය අමතන්න
අපේ අනුක්‍රමික ඝාතකයා.

439
00:24:08,073 --> 00:24:09,393
මට ඇයව ලැබුණා, අපි යමු.

440
00:24:10,409 --> 00:24:12,577
- ආයුබෝවන්, ජන.
- එය සමුගැනීමක් නොවේ, චාල්ස්.

441
00:24:12,578 --> 00:24:15,163
එය කිසි විටෙකත් අප සමඟ නැත. අපි අවසාන ක්‍රීඩාව.

442
00:24:18,667 --> 00:24:19,877
ආයුබෝවන්.

443
00:24:20,377 --> 00:24:22,253
හොඳයි, එය ප්රතික්ෂේප කිරීමට අපහසුය
ඔයා ලස්සන ජෝඩුවක් හදන්න.

444
00:24:22,254 --> 00:24:23,337
අනේ දෙවියනේ!

445
00:24:23,338 --> 00:24:26,216
සැමරීමට අපහසු කාලයක් සේ පෙනේ.

446
00:24:27,676 --> 00:24:30,303
කෙසේ වෙතත්, මට පිටත අදහසක් තිබේ.

447
00:24:30,304 --> 00:24:32,805
දැන් ආලවන්ත හැඟීම් පෑම අපහාසයක් නොවේද?

448
00:24:32,806 --> 00:24:35,558
ඔහ්, කවුද දන්නේ?
එකපාරටම ලේකම් කෙනෙක්ට කියන එක කුණුහරුපයක්

449
00:24:35,559 --> 00:24:37,560
- ඇය ස්ලැක්ස් යුගලයක ලස්සනයි.
- හ්ම්.

450
00:24:37,561 --> 00:24:40,646
නැහැ. ඒ සම්පූර්ණ වාක්‍යයටම නැහැ.

451
00:24:40,647 --> 00:24:42,440
ඇගේ පසුම්බියට ප්‍රශංසා කරන්න.

452
00:24:42,441 --> 00:24:45,318
එය ඔවුන්ගේ ශරීරයේ නොමැති නම්,
ඔබට එයට කැමති විය හැක.

453
00:24:45,319 --> 00:24:49,030
නැහැ, නැවතත්, සෑම වචනයකටම
ඒක ඔයාගේ කටින් පිටවෙනවා.

454
00:24:49,031 --> 00:24:51,073
ඔබ මෙය කිරීම ගැන මට සතුටුයි.

455
00:24:51,074 --> 00:24:54,410
- ජීවිතයේ තනිව සිටීම ඔබව අමුතු කරයි.
- ඔයාට ස්තූතියි?

456
00:24:54,411 --> 00:24:56,662
- සහ කපන්න!
- හරි, හරි.

457
00:24:56,663 --> 00:24:59,207
- ඔයා එහෙම ගොරවනවාද?
- හොඳයි, ඔහු කරනවා.

458
00:24:59,208 --> 00:25:00,833
ඔව්.

459
00:25:00,834 --> 00:25:05,087
කාලකන්නි අවජාතකයො හිතන්නෙ උන්ට නිකම්ම ඇති කියල
Tim Kono ගේ ඝාතනය විසඳීමට.

460
00:25:05,088 --> 00:25:08,341
ඔවුන් සිරුරු ගැන දන්නේ අල්ප වශයෙනි
යන්තම් අතහරින්න.

461
00:25:08,342 --> 00:25:11,135
ඔහ්, ඔන්න ආයෙත් යනවා.
ලොරෙටා මරා දමන බව පවසමින්.

462
00:25:11,136 --> 00:25:13,554
- මම කිව්වේ නැහැ ...
- ඊ-මට විශාල මොහොතක් ඇති සෑම අවස්ථාවකම,

463
00:25:13,555 --> 00:25:16,390
ආරම්භක රාත්‍රියක්,
කවුරුහරි මැරෙන්නේ මට වෛර කරන්න විතරයි.

464
00:25:16,391 --> 00:25:18,893
- ලොරෙටා හොඳයි.
- හේයි, යාලුවනේ!

465
00:25:18,894 --> 00:25:20,561
අපි පුදුමද නැත්නම් මොකක්ද?

466
00:25:20,562 --> 00:25:22,688
- එය හොඳයි!
- හොඳ රැකියාවක් කරනවා.

467
00:25:22,689 --> 00:25:25,191
මගේ කුපිත වීමේ මට්ටම දයානුකම්පිත ලෙස අඩුය.

468
00:25:26,568 --> 00:25:28,361
මිනීමරුවා අල්ලගත්තා කියලා ආරංචියි.

469
00:25:28,362 --> 00:25:30,321
අපි නැතුව ඒක කරන්න බැහැ.

470
00:25:30,322 --> 00:25:33,115
අපි මොනවද කළේ කියලා මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැති වුණත්,

471
00:25:33,116 --> 00:25:34,825
නමුත්, එය උදව් නොකළ බව කිව නොහැක.

472
00:25:34,826 --> 00:25:37,245
මාෂල් කියන පුද්ගලයා මම දැනගෙන හිටියා
ජරා ලේඛකයෙක් විය.

473
00:25:37,246 --> 00:25:40,623
එයා මගේ චරිතය කියන්න හැදුවා
සෑම වාක්‍යයකටම පසුව "නැත".

474
00:25:40,624 --> 00:25:42,583
මම එයට ආදරය කළා. නැත.

475
00:25:44,920 --> 00:25:47,505
මේබල්! මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

476
00:25:47,506 --> 00:25:50,049
ඉතින්, මම අපේ තණතීරු රැස්වීම ලබන සතියේ සෙට් කළා.

477
00:25:50,050 --> 00:25:52,260
ඉතින්, මම හිතනවා ඔබ එසේ වී ඇති බව
ඔබේ අදහස් උකහා ගැනීම

478
00:25:52,261 --> 00:25:53,970
- බොත්තම් ගැන.
- ඔයා දන්නවා ද?

479
00:25:53,971 --> 00:25:56,597
මම ස්ටන්ට් කාන්තාවකගේ කතාව කියන්න කැමතියි

480
00:25:56,598 --> 00:26:00,601
ඇගේ මුළු ජීවිතයම කැප කළ
ඇගේ මිතුරිය ආරක්ෂා කිරීමට.

481
00:26:00,602 --> 00:26:03,271
කවුද එයාට ආදර ලිපියක් ලිව්වේ

482
00:26:03,272 --> 00:26:05,022
චිත්රපටයක ස්වරූපයෙන්.

483
00:26:05,023 --> 00:26:07,733
හරි, නමුත් කාරණය නම්,

484
00:26:07,734 --> 00:26:10,361
අපේ ඇල්ගොරිතම ඇත්තටම බොත්තම් වලට කැමතියි.

485
00:26:10,362 --> 00:26:12,613
මම හිතන්නේ නැහැ මම මේ ක්ෂේත්‍රයට සම්බන්ධයි කියලා.

486
00:26:12,614 --> 00:26:15,491
තත්පරයක් ඉන්න. ආයුබෝවන්?

487
00:26:15,492 --> 00:26:16,826
එක තත්පරයක්.

488
00:26:16,827 --> 00:26:17,952
ඔව්.

489
00:26:17,953 --> 00:26:20,121
අපි දිගටම වෙඩි තියන්න ඕන මිනිස්සු.

490
00:26:20,122 --> 00:26:21,247
මට සමාවෙන්න.

491
00:26:24,084 --> 00:26:28,087
ඔබ දන්නවා, මම මේ චිත්‍රපටිය අගය කරනවා
දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ආකාරයකින්.

492
00:26:28,088 --> 00:26:31,299
- මම කිව්වේ, Sazz මේක ලිව්වා.
- ආව්, චාල්ස්.

493
00:26:41,602 --> 00:26:43,186
හේයි.

494
00:26:43,187 --> 00:26:44,854
සමාවෙන්න ඔබට මේ සියල්ල මගහැරීම ගැන.

495
00:26:44,855 --> 00:26:46,647
ඔව්.

496
00:26:46,648 --> 00:26:48,150
හොඳ වෙන්න තිබුණා.

497
00:26:50,068 --> 00:26:51,612
මම හිතන්නේ මේ ඔබේ පුටුවයි.

498
00:26:52,154 --> 00:26:55,282
හොඳයි, ස්තූතියි, මගේ මිතුරා.

499
00:27:01,872 --> 00:27:03,415
ඇත්තටම මට ඒ මිනිහා නැතුව පාලුයි.

500
00:27:05,834 --> 00:27:07,002
ඔබ හොඳින් කළා.

501
00:27:08,086 --> 00:27:11,173
මම දන්නවා මේ මම විතරයි කියලා
මම මටම කියනවා මම හොඳ කළා, නමුත් ...

502
00:27:12,174 --> 00:27:13,634
මම ප්‍රශංසාව ගන්නම්.

503
00:27:21,767 --> 00:27:23,268
ගොඩක් දවසක් ගියා.

504
00:27:24,144 --> 00:27:25,686
ඔහුට තමාටම කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

505
00:27:31,360 --> 00:27:33,319
♪ දේවස්ථානයට යනවා අපි ♪

506
00:27:33,320 --> 00:27:36,698
♪ විවාහ වෙන්නයි යන්නේ

507
00:27:37,407 --> 00:27:41,035
♪ දේවස්ථානයට යනවා අපි ♪

508
00:27:41,036 --> 00:27:44,914
♪ විවාහ වෙන්නයි යන්නේ

509
00:27:44,915 --> 00:27:47,291
♪ ජී, මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි ♪

510
00:27:47,292 --> 00:27:52,588
♪ අපි විවාහ වෙන්නයි යන්නේ

511
00:27:52,589 --> 00:27:57,177
♪ ආදරයේ දේවස්ථානයට යනවා

512
00:28:00,764 --> 00:28:02,515
♪ වසන්තය පැමිණ ඇත ♪

513
00:28:02,516 --> 00:28:06,561
♪ අහස නිල් පාටයි

514
00:28:06,562 --> 00:28:08,646
♪ Whoa-ho-ho ♪

515
00:28:08,647 --> 00:28:12,483
♪ කුරුල්ලෝ ඔක්කොම සින්දු කියනවා වගේ... ♪

516
00:28:12,484 --> 00:28:14,068
හරි, ඇය කොහෙද?

517
00:28:14,069 --> 00:28:15,903
- ඇය එනවා.
- ඔව්, ඕනෑම තත්පරයක්.

518
00:28:15,904 --> 00:28:17,905
නැහැ, නැහැ, යමක් සිදුවී ඇත.

519
00:28:17,906 --> 00:28:19,198
- ඔලිවර්.
- ඔලිවර්. නිකම්...

520
00:28:19,199 --> 00:28:21,951
♪ අපි කියන්නම්, මම කරනවා සහ... ♪

521
00:28:24,413 --> 00:28:26,581
සමාවෙන්න. මම හිතුවේ මම කැරපොත්තෙක් දැක්කා කියලා.

522
00:28:54,484 --> 00:28:56,194
කණගාටුයි, අපට කාලය අහිමි විය.

523
00:28:56,195 --> 00:28:58,237
- අපිට කරන්න ගොඩක් දේවල් තිබුණා.
- ඔව්.

524
00:29:02,075 --> 00:29:03,368
ඔයාට ආදරෙයි.

525
00:29:19,343 --> 00:29:21,761
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම මම පොරොන්දු වෙනවා ...

526
00:29:21,762 --> 00:29:25,723
මගේ මිනිසා වන්න, මගේ සැමියා වන්න,
මගේ මිතුරා වන්න, මගේ පෙම්වතා වන්න.

527
00:29:51,416 --> 00:29:53,543
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි,

528
00:29:53,544 --> 00:29:56,671
- අපි හොඳ සංදර්ශනයක් කළා, මිසිස් පුට්නම්.
- ආව්.

529
00:29:56,672 --> 00:29:59,090
ඔව්. ඩර්කින්-පුට්නම් මහත්මිය.

530
00:29:59,091 --> 00:30:01,176
- ආ.
- ඔයාට මගේ hyphen එක අමතක වෙලා.

531
00:30:02,386 --> 00:30:04,136
- ඒක අමතකද?
- ම්ම්-හ්ම්.

532
00:30:04,137 --> 00:30:05,763
මම හිතන්නේ ඒ ගැන පමණයි.

533
00:30:10,936 --> 00:30:14,480
ඔබ වඩාත්ම අසාමාන්ය මිනිසා ය
මම කවදා හෝ දැන සිටියෙමි.

534
00:30:14,481 --> 00:30:16,607
- ආ... ස්තූතියි.
- ඔබ.

535
00:30:16,608 --> 00:30:18,526
ඔබ මිනීමරුවෙක් බිමට ගෙනාවා,

536
00:30:18,527 --> 00:30:20,570
සහ ඔබට merengue හැක.

537
00:30:20,571 --> 00:30:23,531
- මම අදහස් කළේ...
- මි.මී. මොන කොම්බෝ එකක්ද.

538
00:30:25,534 --> 00:30:26,701
- මේ තියෙන්නේ!
- නැහැ!

539
00:30:26,702 --> 00:30:27,785
මට බැහැ.

540
00:30:27,786 --> 00:30:31,330
මට නිකන්... මට හිතාගන්න බෑ.

541
00:30:31,331 --> 00:30:33,082
මේ සියල්ලෙන් ඔබව ඈත් කරයි.

542
00:30:33,083 --> 00:30:35,209
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මම-මම...

543
00:30:35,210 --> 00:30:37,211
මට නවසීලන්තයේ ඉන්නකම් ඉවසිල්ලක් නැහැ.

544
00:30:37,212 --> 00:30:41,341
ඔබ දන්නවා, සියලු බැටළුවන් සමඟ.

545
00:30:42,050 --> 00:30:45,511
කොහොම හරි... මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.

546
00:30:45,512 --> 00:30:47,305
ම්ම්ම්ම්.

547
00:30:47,306 --> 00:30:49,390
නමුත්, ඔබ ඔවුන් සමඟ නොසිටිනු ඇත.

548
00:30:49,391 --> 00:30:52,810
- ♪ එය සම්පූර්ණයෙන්ම ♪ වනු ඇත
- Mwah!

549
00:30:52,811 --> 00:30:55,521
හරි හරී.

550
00:30:55,522 --> 00:30:56,982
ආව්.

551
00:30:57,191 --> 00:31:00,318
♪ නැත්නම් මම කවදාවත් මගේ හදවත දෙන්නේ නැහැ ♪

552
00:31:00,319 --> 00:31:02,362
- ඔව්.
- ඔව්.

553
00:31:02,905 --> 00:31:06,157
ඔලී, අපිට සතුටුදායක අවසානයක් ලැබුණා නේද?

554
00:31:06,158 --> 00:31:08,284
- ඔව්, අපි කළා.
- අපේ සම්බන්ධතාවයේ කිසිවක් නැත

555
00:31:08,285 --> 00:31:11,370
කවදා හෝ නොපැහැදිලි ලෙස සාම්ප්‍රදායික වී ඇත.

556
00:31:11,371 --> 00:31:14,123
ඉතින්, අපි දැන් ආරම්භ කළ යුත්තේ ඇයි?

557
00:31:14,124 --> 00:31:17,710
♪ ඔයාටත් එහෙම හිතෙනවා... ♪

558
00:31:17,711 --> 00:31:19,504
අපි අද රෑ ඒ ගැන කතා කරමු.

559
00:31:25,135 --> 00:31:27,386
ඔලිවර් සහ ලොරෙටා දැනටමත් ඉහළට ගොස් තිබේද?

560
00:31:27,387 --> 00:31:29,388
ඔව්. ඇය මුලින්ම පිටව යනවා,

561
00:31:29,389 --> 00:31:31,474
ඉතින් මම හිතන්නේ ඔවුන් ...

562
00:31:31,475 --> 00:31:33,476
ඔවුන්ගේ මධුසමය ව්‍යාපාරය බලාගන්නවා

563
00:31:33,477 --> 00:31:34,852
ඔවුන්ට හැකි අතර.

564
00:31:34,853 --> 00:31:38,439
අපි නිකන් උඩ තට්ටුවේ ඉන්නවා කියලා හිතමු
පියානෝව මත සංදර්ශන නාද වාදනය කිරීම.

565
00:31:38,440 --> 00:31:41,527
හොඳයි, මගේ දිනය සහ මම ඉතා පැරණි කාලයක් ගත කළා.

566
00:31:42,861 --> 00:31:44,320
ඔබ අළු ගෙනාවාද?

567
00:31:44,321 --> 00:31:45,821
ඔව්, සාස් විවාහ මංගල්‍යවලට ප්‍රිය කළා,

568
00:31:45,822 --> 00:31:48,366
නමුත් මම මේවාට සමුගන්නම්.

569
00:31:48,367 --> 00:31:51,786
සාස්ට අවශ්‍ය ඉඩම මත ඒවා ඉසිය යුතු ය
ඇගේ ට්‍රම්ප් උද්‍යානය සඳහා.

570
00:31:51,787 --> 00:31:53,621
මම හිතන්නේ ඇය එතනින් අවසන් වෙන්න කැමතියි.

571
00:31:55,707 --> 00:31:58,168
සැවේජ් මහතා? මෝරා මහත්මිය.

572
00:31:59,461 --> 00:32:02,213
මම - මම හිතනවා ඒක හරි යයි කියලා.
මම ඔයාව හෙව්ව උඩ තට්ටුවෙ.

573
00:32:02,214 --> 00:32:04,924
රාජකාරියේ දොරටු පාලකයෙක් සිටියේ නැත.
මම ෂොට් එකක් ගත්තා.

574
00:32:04,925 --> 00:32:07,468
- මට සමාවෙන්න, අපි ඔයාව දන්නවද?
- නැහැ.

575
00:32:07,469 --> 00:32:09,846
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ආපසු එවන්නම්.

576
00:32:09,847 --> 00:32:11,306
මට එහෙම හිතෙනවා නම්.

577
00:32:14,518 --> 00:32:17,603
මගේ සැමියා සොයා ගැනීමට මට ඔබව කුලියට ගැනීමට අවශ්‍යයි.
එය හදිසියි.

578
00:32:17,604 --> 00:32:20,064
ඔහ්, w-අපි රහස් පරීක්ෂක සමාගමක් නොවේ.

579
00:32:20,065 --> 00:32:22,984
මගේ සැමියා නිකී කැසිමෙලියෝ.

580
00:32:22,985 --> 00:32:25,863
O-නැත්නම්, ඔබ ප්‍රවෘත්ති විශ්වාස කරන්නේ නම්.

581
00:32:26,697 --> 00:32:28,614
මම ඉතා හොඳින් ගෙවනවා.

582
00:32:28,615 --> 00:32:31,284
අපි විමර්ශනය කරනවා විතරයි
ගොඩනැගිල්ලේ මිනීමැරුම්.

583
00:32:31,285 --> 00:32:33,369
ඒක අපේ නමින්ම තියෙනවා.

584
00:32:33,370 --> 00:32:36,999
නිකීට වෙච්ච දේ හැමදේම තියෙනවා
මෙම ගොඩනැගිල්ල සමඟ කිරීමට.

585
00:32:38,000 --> 00:32:39,918
මට සමාවෙන්න, නමුත් වාසනාව.

586
00:32:40,586 --> 00:32:42,211
මම කලකිරුණා.

587
00:32:42,212 --> 00:32:44,255
මම - මම හිතුවා ඔයාට කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා

588
00:32:44,256 --> 00:32:46,090
පොලිසියට බැරිවුණ දේ

589
00:32:46,091 --> 00:32:49,302
සහ මට ආරක්ෂිතව තනිවම කළ නොහැකි දේ.

590
00:32:49,303 --> 00:32:52,097
සොෆියා කැසිමෙලියෝ.

591
00:32:52,598 --> 00:32:55,100
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නම් අමතන්න.

592
00:33:04,234 --> 00:33:05,736
ඒක හරි මාර වැඩක්.

593
00:33:06,862 --> 00:33:08,779
ජූඩි ඩෙන්ච් යනු ඩේම් එකක් වන ආකාරයටම ය.

594
00:33:08,780 --> 00:33:10,365
හොඳ ඉතිරියක්.

595
00:33:14,203 --> 00:33:16,913
ඔයා එනවා,
කෙසේ වෙතත්, a, සති කිහිපයකින්?

596
00:33:16,914 --> 00:33:18,789
ඔබ මාව ඉහළ සහ වියලි ලෙස තබන්නේ නැත

597
00:33:18,790 --> 00:33:20,875
නවසීලන්තයේ නේද?

598
00:33:20,876 --> 00:33:22,168
ඔයාට බෑ මාව අයින් කරන්න.

599
00:33:26,048 --> 00:33:27,132
සමාවෙන්න.

600
00:33:36,016 --> 00:33:38,143
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

601
00:34:01,416 --> 00:34:02,918
මම ඔයාට ආදරෙයි.

602
00:34:09,967 --> 00:34:13,470
සහ අවසාන රාමු දැල්වෙන ලෙස
චිත්‍රපටවල අපේ වාරයේ,

603
00:34:14,221 --> 00:34:17,015
අලුත විවාහ වූවන් සහ අල්ලා ගත් මිනීමරුවෙක් අතර,

604
00:34:18,016 --> 00:34:21,979
අපි කෙසේ හෝ සොයා ගැනීමට සමත් විය
සතුටුදායක අවසානයකට අපගේ මාර්ගය.

605
00:34:22,396 --> 00:34:26,357
ඒ වගේම මුළු විවාහ දවසක්ම ගත කළා
සියල්ල ශරීරයක් නොමැතිව.

606
00:34:27,693 --> 00:34:29,778
අපි හරි දෙයක් කරනවා ඇති.

607
00:34:33,615 --> 00:34:35,617
- මි.මී.
- ලස්සන දවසක්.

608
00:34:37,035 --> 00:34:38,327
ඒ සුළඟ දැනෙනවා නේද?

609
00:34:38,328 --> 00:34:40,831
- මොහොතක් ගත කර විනෝද වීම සතුටක්.
- ඔව්.

610
00:34:41,498 --> 00:34:42,623
ඉන්න.

611
00:34:42,624 --> 00:34:44,250
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

612
00:34:46,003 --> 00:34:47,129
ලෙස්ටර්?

613
00:34:47,880 --> 00:34:50,381
- ලෙස්ටර්!
- 911 අමතන්න!

614
00:34:50,382 --> 00:34:54,135
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

615
00:34:54,136 --> 00:34:55,720
ලෙස්ටර්!

616
00:34:56,930 --> 00:34:59,473
නැහැ! නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

617
00:34:59,474 --> 00:35:02,852
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, නැහැ! ලෙස්ටර්!

618
00:35:04,188 --> 00:35:06,564
911 ඇමතීමට ස්තූතියි.

619
00:35:06,565 --> 00:35:10,151
ඔබ ඉදිරියෙහි හදිසි අවස්ථා 72 ක් ඇත.

620
00:35:27,044 --> 00:35:30,087
හොලිවුඩයට ♪ හුරේ ♪

621
00:35:30,088 --> 00:35:33,341
♪ ඒ කුරුටු බූයි හොලිවුඩ් ♪

622
00:35:33,342 --> 00:35:36,552
♪ ඕනෑම කාර්යාල පිරිමි ළමයෙක් හෝ තරුණ කාර්මිකයෙක් ♪

623
00:35:36,553 --> 00:35:38,346
♪ භීතියක් විය හැක ♪

624
00:35:38,347 --> 00:35:41,349
♪ හොඳ පෙනුමක් ඇති පෑන් එකක් සමඟ ♪

625
00:35:41,350 --> 00:35:45,311
♪ තවද ඕනෑම බාර්මේඩ් තරුවක් සෑදිය හැක

626
00:35:45,312 --> 00:35:48,105
♪ ඇය රසිකයෙක් සමඟ හෝ නැතිව නටන්නේ නම් ♪

627
00:35:48,106 --> 00:35:50,566
හොලිවුඩයට ♪ හුරේ ♪

628
00:35:50,567 --> 00:35:53,945
♪ ඔබ නියම තැන,
ඔබ හොඳ නම් ♪

629
00:35:53,946 --> 00:35:57,031
♪ සොෆී ලොරෙන් ♪ ඕනෑම කෙනෙක් සිටින තැන

630
00:35:57,032 --> 00:36:01,744
♪ මාමි වැන් ඩොරන් වෙත
සමානව අවබෝධ වේ ♪

631
00:36:01,745 --> 00:36:05,081
♪ පිටතට ගොස් ඔබේ වාසනාව උත්සාහ කරන්න,
ඔබ ඩොනල්ඩ් තාරා විය හැක ♪

632
00:36:05,082 --> 00:36:08,460
හොලිවුඩයට ♪ හුරේ ♪

633
00:36:14,466 --> 00:36:20,203
solfieri විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com